CABANA CAFÉ

Super lieu pour mon evjf super ambiance merci

Les tapas, l’ambiance… le kiff ;)
Merci Cabana Café pour l’accueil, c’était vraiment top.
Ça faisait un petit moment qu’on n’était pas passés, et franchement, toujours au top.
Gros kiff sur les tapas, surtout les poulets caramélisés ????
Super ambiance, tout le monde danse (euh… faut que je retravaille mes coups de reins en salsa ????????), on s’éclate.
Je veux encore du mojitooo ????????
Et merci au videur, super cool !

English version below.

------------
À l’occasion du week-end du Village Latino à Lyon, nous avons été refusés à l’entrée de ce bar, qui semble-t-il était partenaire de l’événement. Ce partenariat leur offre une visibilité précieuse auprès des passionnés de danses afro-latine, notamment SBK (Salsa, Bachata, Kizomba), qui viennent de partout pour partager un moment festif et inclusif. Le pire, c’est que nous avions nos pass Village Latino, qui sont censés garantir l’accès à tous les lieux affiliés. Dans ce cas, cet engagement n’a manifestement pas été respecté. Ce refus d’entrée, sans justification valable, va à l’encontre de l’esprit d’ouverture, de convivialité et de respect qui fait la renommée des événements SBK à travers le monde.

Ce qui est encore plus incompréhensible, c'est que nous étions dans ce même bar la veille, où nous avions été probablement accueillis parce qu’il était presque vide. Nous faisions partie des rares clients à consommer, pensant soutenir un établissement partageant nos valeurs. Mais le lendemain, notre présence n’était visiblement plus souhaitée.

Nous regrettons profondément cette expérience, qui donne le sentiment d’un traitement discriminatoire. Un tri injustifiable, dans un lieu qui a pourtant bénéficié d’un partenariat avec un événement SBK.

------------
During the Village Latino weekend in Lyon, we were refused entry to this bar, which was apparently a partner of the event. This partnership gives them invaluable exposure to Afro-Latin dance fans, especially SBK (Salsa, Bachata, Kizomba), who come from all over to share a festive and inclusive moment. The worst thing was that we had our Village Latino passes, which are supposed to guarantee access to all the affiliated spots. In this case, that commitment was clearly not honoured. This refusal of entry, without any valid justification, goes against the spirit of openness, conviviality and respect for which SBK events are renowned throughout the world.

What's even more incomprehensible is that we were in the same bar the day before, where we were probably welcomed because it was almost empty. We were one of the few customers to drink, thinking we were supporting an establishment that shared our values. But the next day, our presence was clearly no longer wanted.

We deeply regret this experience, which gives the impression of discriminatory treatment. An unjustifiable sorting, in a venue that has nonetheless benefited from a partnership with an SBK event.

Lieu propice à la salsa, concept unique sur Lyon.
Grand choix au bar ainsi que pour les tapas.
Je n'ai cependant pas trouvé qu'il y avait beaucoup de monde pour pouvoir danser (hors les cours et démonstrations proposés). Le lieu est assez petit pour les cours, une fois on nous a incité même à partir.

Nous nous y sommes rendus dans le cadre du Village Latino, qui se déroule chaque année dans plusieurs villes. Après avoir passé de très bons moments dans d'autres bars partenaires de l’événement, nous avons voulu découvrir celui-ci.

À notre arrivée, le vigile à l’entrée nous a refusé l’accès, affirmant que le Village Latino se terminait à 23h. Or, l’annonce officielle indiquait clairement une fermeture à 1h du matin, ce qui nous laisse perplexes. D’autant plus que la veille, nous avions pu entrer sans problème pour prendre un verre, même si l’ambiance dansante laissait déjà à désirer.

Malheureusement, l’esprit chaleureux et convivial des danses afro-latines (salsa, bachata, kizomba) ne semble pas au rendez-vous ici. L’espace est restreint, il fait très chaud, et les cocktails sont loin d’être à la hauteur. Une expérience décevante qui tranche avec l’ambiance festive que l’on retrouve habituellement dans les autres établissements du Village Latino.