The best accommodations Gwynedd

Nestled in Snowdonia's Cwm Pennant Valley, this is a pretty farmhouse with pleasant rooms, wooden furniture and flowery bedding. Comfort, friendly and relaxed atmosphere. We particularly appreciate the large garden, and the bench to sit in the shade of a tree. In the winter, we opt instead to warm up around the fireplace in the pleasant living room. And if you want more independence, you can rent a cottage that can accommodate up to 4 adults and 2 children.

This hotel is located close to the station and the West Highland Heritage Railway, just down High Street. The only real hotel in town, the Royal Sportsman is comfortable, with soft beds and spacious rooms. The welcome is attentive, the award-winning restaurant a fine dining experience, and the bar frequented by locals ideal for cosy evenings out. The staff will be happy to help you discover the region, and are full of good addresses and advice. Parking available.

In a beautiful country manor house, a gourmet restaurant and luxurious rooms. Four-poster bed, lace bedspread... it's all there! You can also enjoy a very quiet lounge to rest, read or chat. If the weather's nice, why don't we move outside, in the garden. On the restaurant side, vegetarians and vegans are not forgotten, with a menu especially for them and plenty to choose from. Otherwise, try fillet of beef with mashed potatoes and vegetables, grilled fish with fried potatoes, kale and broccoli...

With beautiful views over Cardigan Bay, this hotel has been owned by the same family for three generations. Warm rooms, even if some details seem to have been neglected. The decor is in shades of red and beige, and although it looks a little dated, it's comfortable. Most bathrooms have bathtubs, although some have showers. The Pink Restaurant is open in the evening. As for the garden bar, it's open all day long, so you can enjoy a beer while listening to live music.

Direct access to the beach makes this hotel ideal for couples with children. The rooms are relatively simple, but the beds are really big and comfortable. They are fully equipped. You can enjoy fish, seafood and lobster freshly caught in Bardsey. The restaurant and bar are shared, so the atmosphere can get a little noisy at weekends if you want to relax. On the other hand, if you're looking for a good night out and a good time, this is the place to be!

Luxury youth hostel with a more than prestigious past as it is the house where the famous Lawrence of Arabia was born in 1888. It is the best comfort for backpackers: television, room with Internet access, barbecue... all close to the forest and fields. It's also ideal if you come in a group! On the kitchen side, you have access to everything you need: fridge, microwave... In the living room, television, sofa and fireplace to warm up in winter! Be careful though, remember to book well in advance.

Environmentally-friendly family farm in a tranquil Welsh countryside setting, raising Charolais dairy cows and a flock of Texel ewes. Llwyn Mafon Isaf is a tiny three-bedroom bed & breakfast . The Welsh breakfast is hearty and made from good local produce. You'll quickly feel at home here, and everything is done to put guests at ease and make them want to stay several nights. A pleasant garden completes the picture, and is a great place to wander around. Discounts for stays of more than four nights.

This legendary hotel, opened in 1926, is obviously very luxurious. Rooms are scattered throughout the village, each decorated according to a different theme. If you can, we absolutely recommend it: staying here is a real experience, a bit like living in a giant theater. You can take full advantage of the village and its hidden treasures, especially as visitors gradually begin to leave. Everything here is designed to stimulate the imagination and creativity. For a moment, you'll feel like you're somewhere else!

In a small house, a few rooms furnished by the owners of the restaurant of the same name next door. Delicate, discreet decoration. The large exposed stone walls add a touch of cachet. A charming address, if not one of the most pleasant in Porthmadog. As for the restaurant, you won't be disappointed: here, the chef strives to bring out the best in the produce. The welcome is friendly and attentive, and you're quickly put at ease in this charming Bed & Breakfast. Good breakfast.

Beautiful youth hostel in the old school of the village in the very well-treated garden. Dormitories and family rooms. 

This establishment offers several types of accommodation (dormitories or single rooms) to suit all tastes and budgets. Basic comfort with all necessary amenities. The ^{nineteenth-century} building has undergone serious renovation while retaining its charm of yesteryear, making it a comfortable and pleasant place to stay. Both the rooms and the bar-restaurant offer a warm welcome. Ideally located, it's a great place to enjoy a cup of tea or a beer.