where / IN THE PARK OF THE SITE / MACHINES OF THE ISLAND on the island of Nantes

when 3 days: from 26 to 29 March 2015

HANDICLAP FESTIVAL 2015 : The difference is His difference: ask for the program!

For 3 days Handiclap is adorning itself with new colours! For 3 days it's THE FESTIVAL!

On the Parc des Chantiers, near the Machines de l'Ile de Nantes, the HANDICLAP Festival is a festival of richness and diversity.

The APAJH 44, in partnership with the Quai des Chaps collective, invites you to this renewed, multi-artistic and multi-sensory journey, for new intergenerational and extraordinary encounters..

The difference makes His difference!

Because disability doesn't hinder talent! The difference no longer fades away, on the contrary, it asserts itself and reveals itself to the public in a different way

HANDICLAP thus contributes to the promotion of artistic diversity, mixed with the diversity of surprising encounters

An event that cannot be ignored from now on, where difference becomes the time of a festival an awakening to solidarity, citizenship and sharing.

A unique recipe with atypical ingredients, which brings the Vivre ensemble in a festive and friendly atmosphere

an amazing program ! shows and workshops for a variety of audiences where school and medico-social sector audiences will mingle with the party

a unique program offering a fresh and modern perception of the world of disability, carried by a wide variety of viewpoints united in a vision that is as rewarding as it is innovative

ask for the program!

http://www.handiclap.fr/festival-2015/

AN EXCEPTIONAL AND FAMILY PROGRAMME

THE WORLD HAS JEAN-MARIE THE COMPANY UPSIDE DOWN

Jean-Marie Chalut, former mayor of Trévignolles sur Vaillante, market gardener from father to son and president of the association En Avant l'Oignon, lives in a retirement home. The time of a runaway, embroiled by his moods, he takes us into his world. The Company's most sensitive show, Le Monde à Jean-Marie is a solo that tackles the subject of memory disease with humour and emotion. Constantly on the wire, the character shares with us his jokes and deliriums.

All public I From 5 years old 1h- 5€ on site

SATURDAY 28 MARCH15H30 MADAME SUZIE'S TENT

www.lacompagniealenvers.com

THE MOLDAVES I COMPANY NOT TAKEN


FRENCH SIGN LANGUAGE TRANSLATION

Freshly arrived from Equatorial Moldova, Drago Popovitch and Piota Katchiev, acrobats of high level, "strong, cold and insensitive to pain" offer you a show full of gags and clowning on a background of traditional Slavic music and dances. With an offbeat and caustic humour, they mix game and physical performance: from the technique of the iron finger to the breathtaking finale of the infernal sputnik, via the Soviet sickle and the Moscow star, these two characters take you into their universe with a degree of humour equal to that of the drink they drink throughout their performances!

SATURDAY 28th MARCH 17H CHAPITEAU MOBIL CASBAH
All public From 5 years old 1h 8€ on site

www.pasvupaspris.fr


THE CELTIC TWO-MEN-SHOW I OUTSIDE DUO

"The Celtic Two-Men-Show is a show mixing music, stage performance and humour. Composers and musicians, sometimes poets, sometimes comedians, Outside Duo will take you into their universe, overexcited by the sound of Celtic melodies. The two friends from Brittany have put their fingers in the socket and are pouring out a euphoric electric complicity. Outside Duo released their second album "Just playing" in 2013

SATURDAY 28 MARCH I 6.30 PM MARQUEE MADAME SUZIE

General public 1h20 8€ on site
www.outsideduo.com

Lo'JO EN TRIO I CoNCERT


During this 28th edition, Lo'jo en Trio will offer colourful and humane views of the world.

The three Lo'Jo singers in trio will be accompanied by the N'Goni, "Africa's eight-string harp", the Indian harmonium and several percussion instruments.
Saturday 28 March - 8.30pm - Pre-sale in the FNAC-France network 10€ ticket

www.lojo.org

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

POP UP I Company ECART

The Ecart Company will offer the public (from 5 years old) its new creation, released in January 2015 at ONYX

This show takes the form of a pop up book made of plastic and light wood elements, manipulated by the dancers like a construction game where "POP UP" brings out the spark of humanity that illuminates everyday life and animates immobility.
SUNDAY 29th March - 3.30pm - 8€

www.cieecart.fr

CHILDREN OF THE TRANCE I COMPANY ENERGUMEN

CREATION

" AT THE CROSSROADS OF THEATRE, CIRCUS, MIME AND DANCE, CHILDREN OF TRANCE IS A LIVE SHOW! "
"Enfants de la Transe" is a fictional journey around the theme of mourning, memory and inheritance, featuring three brothers who find themselves at the death of their father. Having each in their own way inherited their father's fantasy, the characters, sometimes acrobats, sometimes clowns or musicians, evolve in an offbeat and ramshackle but deeply human universe in a sound atmosphere with rock accents.
All public I From 6 years old 1h 8€ on site
w
ww.cie.energumen.free.fr SUNDAY 29 MARCH -16H30- CHAPITEAU MOBIL CASBAH

OPERATION JEAN-PHILIPPE The Tartellini Sisters

In this new show "Operation Jean-Philippe", the Tartellini sisters come to promote their project: an authentic musical comedy of cinema. They have been entrusted with the production of the songs and the soundtrack of what looks like the next blockbuster... at least that's what they've been told, and they believe it!
> SUNDAY 29th March - 5.30pm - 8€

www.madamesuzie.com

THE INCERT GALUP

Finally, "La Galoupe" will come, to close this Handiclap festival, to deposit in your ears little indiscretions, not to mention little treats. Their songs have no ambition other than to make your gambettes move and your vocal chords vibrate.
> SUNDAY 29th March - 7pm - 5€

------------------------------------------

SATURDAY 28 & SUNDAY 29 MARCH 11H30 / 14H30 / 15H / 16H30 / 17H / 18H

TOR I COMPAGNIE PRESQUE SIAMOISES
TRANSLATION INTO LANGUAGE OF FRENCH

SIGNS CREATION
In caravan, not accessible to persons with reduced mobility, limited to 15 persons

ToR, contorted tale, signed version. "Once upon a time, there was a little girl, a child who didn't cry... "ToR, a tale written for the little ones so that it speaks to the big ones. Pocket tale for a contortionist and a storyteller. Two roles that the Presque Siamese exchange according to the mood and the moment.
General public 20min 3€ on site

www.presque-siamoises.fr